> 에이비팜이야기 > ABPHARM 인사말

솔트크림을 아껴주시는 한국 여러분께



  • ...Seit Beginn unserer Forschungs- und Entwicklungsprojekte im Jahr 1991 mit Fokus auf die außerordentlichen Hautpflege-Vorteile der natürlichen Mineralsalze aus Ur-Salzwasser und Palmaria Palmata, einer seltenen Algenart aus der Nordsee, haben wir uns der Beseitigung von Hautproblemen verpflichtet, und entwickeln Hautpflegeprodukte, die unsere Lieben ein leben Lang für die Hautpflege nutzen können.

    Mit einer nunmehr engeren Partnerschaft mit der koreanischen Firma HDS (ABPHARM Korea), mit der wir seit fast zehn Jahren über Thermasol und die AMBERPHARM GmbH zusammen arbeiten, haben wir die Möglichkeit, über ABPHARM in effizienterer und umfänglicherer Weise mit koreanischen Kunden in Kontakt zu kommen.

    ABPHARM bietet Hautpflegeprodukte mit natürlichen Inhaltsstoffen an. Die Produkte unterscheiden sich grundlegend von anderen Kosmetikprodukten, die sich aufgrund von Marketingstrategien und Produktkonzepten nur temporär auf dem Markt halten. Grund hierfür sind der Einsatz unterschiedlicher Inhaltsstoffe, Formulierungen und Produktionstechniken für unsere Produkte.

    Sämtliche Produkte unter dem Label ABPHARM sind für alle Familienmitglieder geeignet, auch für empfindliche Haut. ABPHARM fördert die natürliche Vitalität der Haut, sodass das Produkt ein Leben lang angewandt werden kann, um eine gesunde Haut zu erhalten.

    Wir sind sicher, dass ABPHARM den koreanischen Kunden einen noch größeren Mehrwert bringen wird als dies mit AMBERPHARM GmbH bereits der Fall war.

    Auch wenn wir unseren Sitz in Deutschland haben, orientieren wir uns konstant an den Wünschen unserer koreanischen Kunden und arbeiten an F&E-Projekten, um perfekte Ergebnisse zu erzielen. Wir werden immer für Sie da sein.

  • ... 원시바닷물에서 나오는 천연의 미네랄 솔트와 북해에 서식하는 희귀해조류 팔마리아팔마타(PalmariaPalmata)의 놀라운 피부 효능에 주목하며 1991년 연구개발을 시작한 이래 우리에게 고단한 과제를 안겨주는 피부고민을 해결함과 동시에 내 가족이 내가 사랑하는 사람들이 평생 사용해도 부족함이 없는 스킨케어 화장품을 연구하고 개발하는 데에 전념해 왔습니다.

    테마졸(Thermasol)과 암버팜(AMBERPHARM GmbH)을 거쳐 10년 가까이 함께 해 온 한국의 HSD(에이비팜코리아)와 보다 직접적이고 긴밀한 제휴를 맺게 되면서 더욱 효과적이고 완전해진 에이비팜(ABPHARM)을 통해 한국 고객 여러분께 인사드릴 수 있어 큰 기쁨을 느낍니다.

    에이비팜은 제 평생의 열정이 고스란히 담긴 자연주의 스킨케어 화장품으로서 마케팅과 컨셉으로 한 바탕 휩쓸고 지나가는 화장품과는 원료나 레시피,그리고 공법 등 모든 면에서 차별화 됩니다.

    에이비팜 전 제품은 민감성 피부는 물론 온 가족이 모두 안심하고 사용할 수 있으며 피부 자연의 생명력에 동조하고 함양하는 만큼 평생 사용해도 무리 없이 고객 여러분들의 피부 건강을 지켜드릴 수 있습니다.

    에이비팜이 한국 고객 여러분들에게 지금까지 암버팜이 드린 가치보다 더욱 큰 가치를 선물해 드릴 수 있을 것으로 확신합니다.

    앞으로도 전 독일에서 한국 고객 여러분의 목소리에 항상 귀를 기울이며 조금이라도 소홀함이 없도록 연구개발에 매진하며 한국 고객 여러분과 끝까지 함께 할 것을 약속 드립니다.